আমার করা ৫ম সাবটাইটেল
অনিচ্ছাকৃত ভুলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন
অনুবাদক আহনাফ মুজাহিদ অনিক
চ্যাং-সিক কোথায়
কে
চ্যাং-সিক
আমিই
আপু
তুই আমার জন্য এখানে অপেক্ষা করতিছিস
কেমন আসিছ
ভালো. তুমি কেমন আছো
একটা চুমো দে
শুধু নুডলস খেলেই চলবে না, তোকে মাংসও খেতে হবে
আমি শুধু জজজংমিয়ন পছন্দ করি।
অনেক দিন পর আমরা একসাথে জজজংমিয়ন খাচ্ছি
তোর জন্য একটা উপহার আছে
এটা অনেক সুন্দর
আমি পড়িয়ে দেই
তোকে অনেক সুন্দর লাগছে
ওয়াও সত্যিই অনেক সুন্দর ধন্যবাদ আপু
ইন-হুই তোর মুখে সস লেগে আছে
পরেরবার তোর জন্য আরো ভালো কিছু কিনে আনবো
আসলে
এই ছুটিতে আমরা মা, বাবার সাথে দেখা করবো
কি, তুই যেতে চাস না
আমি আগামীকালই যেতে চাই
আমার স্কুলে যেতে ভালো লাগে না
এটাই স্বাভাবিক, সকল বাচ্চারাই স্কুলে যেতে চাই না
কিন্তু শিক্ষার জন্য স্কুলে যাওয়া প্রয়োজন
আমি স্কুলে যেতে চাই না
আমি কাজ করতে চাই
তোর কি মনে আছে বাবা মারা যাওয়ার আগে কি বলেছিলো?
এই পৃথিবীতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় প্রতিশ্রুতি,এবং আপনি যে সময় তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন?
ইন-হুই আমি তোর জন্য সবকিছু করবো
আমি তোকে রক্ষা করবো
কিন্তু কালকে আমি স্কুলে যাবো না
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই
শোন...
আমি তোকে সুখে রাখতে চাই
সবার মতো
প্রিয় আপু,
অবশেষে তুমি বাড়ি আসলে
আমি তোমাকে বলে বুজাতে পারবো না তোমার জন্য আমি কত অপেক্ষা করেছি
মাঝে মাঝে তোমার কথা মনে পড়লে আমি কাঁদতাম
ভবিষ্যতে আমরা দুই জন একসাথে থাকবো
আমার কাছে সবচেয়ে সুন্দর বোন আছে, আমি তোমার জন্য উপহার কিনেছি
তুমি প্রতি মাসে আমাকে যে টাকা পাঠাতে সেখান থেকে কিনেছি
ইতি, তোমার প্রিয় বোন ইন-হুই
সবাই শোনো
সামনের সপ্তাহে তোমাদের অর্ধবার্ষিক পরিক্ষা শুরু হবে
সবাই রাতে মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করবে
বুজেছো
আমাদের সাথে চল
অভিনয় বন্ধ কর, কিছু সমস্যা হয়েছে আমাদের সাথে চল
আজকে আমাকে বাড়ি যেতে হবে
সে কি বলছে
কি
আমার বোন বাড়িতে এসেছে
সত্যি, তাহলে তোর বোনও কি আমাদের সাথে যাবে
এই কি দেখছিস
আরে আমাদের সাথে চল
তোমার দক্ষতা অনেক ভালো
তুমি দুইজনকে মেরেছো
আমাকে স্বীকার করতে হচ্ছে তুমি একটা ভালো মহিলা পাহারাদার
তুমি তো সবকিছুই জানো এই কাজ সম্পর্কে
আমি বর্তমানে কিছু করতে পারবো না
এটা তোমার সমস্যা না, আমাদের সমস্যা
তুমি অনেক বিশ্বস্ত
কিন্তু তুমি তাদের আঘাত করেছো
এটার সমালোচনাই সবাই করছে
তোমার ৬ মাসের জেল হতে পারে
১ বছরের অর্ধেক
হুম ৬ মাসের শাস্তি পেতে পারো
যে অন্যকে রক্ষা করে তাকেই শাস্তি পেতে হচ্ছে
বিশ্বে কেউ ন্যায়বিচার পায়না
এই খাবার কোথায়
দুঃখিত আমি নিয়ে আসতিছি
তুমি ভালোভাবে শুনতে পাওনা
এখানে আসলে স্মার্ট হতে হবে
তার মতো বোকা নয়
আমাকে এখন যেতে হবে
বাড়িতে গিয়ে খেলবি
তুই সত্যিই বাড়ি যেতে চাস
আমি কি এইজন্যেই এখানে তোকে নিয়ে এসেছি
আমাদের সাথে খেল, তুই খুশী আমরাও খুশী
বাড়ি থেকে ফোন এসেছে
খুলে ফেল
আমি বলছি খোল
সে তো অনেক সুন্দর
তোমার চেয়ে সুন্দর
আমরা খারাপ নয় আমরা শুধু খেলি
বুজেসো
ফোন এসেছে
চুপ করো
আমি যা বলি তাই করবে
শুধু বলবে তুমি কোন রোম এ আসো
বেশি ন্যাকামো করবে না
আমাকে টয়লেটে যেতে দিন
এস. এম. এস এসেছে
৫০২ নং রুম
এই
খুজে পেয়েছি
বাজে লোক
ধর তাকে
এই তুমি কি ভয় পেয়েছো
তুমি ভিতরে কি করছো
পাগল বাচ্চা
চিন্তা করবেন না
সে বাড়িতে আসেনি
সে নিশ্চয় ফিরে আসবে
চিন্তা করবেন না
আপনি কি তার অবস্থা জানেন
আপনি তাকে একা ছেড়ে দিলেন কিভাবে
তার অবস্থা জানা সত্ত্বেও
যদি আপনি সত্যিই তার সম্পর্কে চিন্তা করতেন তবে আপনি নিজেই তাকে স্কুলে পাঠাতেন এবং তাকে নিয়ে যেতেন
আমি আপনাকে কিছু দেখাতে চাই
নড়াচড়া করবি না
আমাকে যেতে দাও
হাস
হাস একটু
আমরা এখন কোথায় যাবো
আমি তারাতারি একটা নতুন জায়গা খুঁজবো
হংক ইউনিভার্সিটির কাছাকাছি, সেখানে অনেক ভাল লোক আছে
আমরা ইন-হুইয়ের সাথে ঠিক করিনি
এরকম কথা আর বলবি না
আরেকবার বললে তোর মুখ কেটে ফেলবো
ওহ ইন-হুইয়ের বোন
এখানে সে নাই, তারাতারি কেটে পড়ুন
তুমি জানো ইন-হুই কোথায়
বাজে মহিলা
সে কোথায়
আমি জানি, আমি জানি
ওটা দাও
তারাতারি
আমার উদ্দেশ্য তা ছিলো না
এস. এম. এস এসেছে
৪০৩ নং রুম
চল টাকা নিয়ে আসি
এই কি করছো
তারাতারি চলে যা
তোমরা এখানে কি করছো
তুই তার সাথে কি করেসিছ
সে টয়লেটে ছিলো
এই বাচ্চাকে কিছু জিনিস শিখালাম
তোমরা কি মার খেতে চাও
ভয় করিস না,পুলিশকে ফোন কর
কর ফোন
ধর এটা
রিপোর্ট কর
আমি দোষী না, কিন্তু তারা
তারা ১০ মিলিয়ন নিয়ে
তাকে বিক্রি করে দায়
আপনি যে নাম্বারেরে ফোন করেছেন তা বর্তমানে বন্ধ আছে
পুলিশ স্টেশন, আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি
আমি বোন হারিয়ে গেছে
কেউ তাকে স্কুল থেকে নিয়ে গেছে
আমার কাছে সেই লোকের মোবাইল নম্বর আছে, কিন্তু তার সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না
নাম্বারটি হলো ০১০২...
আগে নিশ্চিত হন সে কোথায় থেকে হারিয়ে গেছে
আপনাকে তো বললামই
আমরা বুজতেছি, কিন্তু আমাদের আগে সবটা জানতে হবে
তারপর আমরা তদন্ত শুরু করবো
আমি আপনাকে সন্দেহভাজনের ফোন নম্বর দিতে চাই
তদন্ত শুরু করে বলুন সেই লোকটা কে
সবকিছু আমাদের নিয়ম মাফিক করতে হয়
আগে আপনি আপনার কাছের পুলিশ স্টেশনে যান, তারপর তাদের সবকিছু খুলে বলুন
তারপর রিপোর্ট লেখুন, তখন আমরা তদন্ত শুরু করতে পারবো, বুজেসেন
কি
গতকালকে কি হয়েছিলো
সে কি জোরাজোরি করেছে
হুম, সে কেঁদে বলছিলো তাকে বাড়িতে যেতে দিতে
আমি তাকে ঘুমের বড়ি দিয়েছি
মি. জাং আপনি অনেক স্মার্ট
সে মেয়েটি অনেক আকর্ষনীয়
তার বয়স তো কম
চিন্তা করবেন না
এই ব্যাবসাটা অবৈধ
তাই
তো কি হয়ছে
আপনি শুধু দোঁষ খুঁজেন
কি করছেন, ওটা ভিতরে রাখেন
এটা অনেক পুরনো, কাজ করবে কি
কোথায় পেয়েছেন
জানি না, কেউ দিয়েছিলো
এটা আমাকে দিন
এটার অনেক দাম
কত দিতে হবে
১৫ লাখ
তুমি খেয়েছো
আমি বাড়ি যেতে চাই
আমি বাড়ি যেতে চাই, আমার বোন
চুপ করো, কান্না করবে না
আপনি হো-সেং
না
আমি কিছু জানি না। আমি শুধু তার একটি কর্মচারী
সে বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন জায়গাত যায়
আমি তার আসল ঠিকানা জানি না
আমি তো আপনাকে গাড়ির নম্বর দিলামই
তার সাথে যোগাযোগ করবো কিভাবে
তার অফিসে যান
তার ব্যক্তিগত নম্বর দিন
যদি জানতাম আপনাকে দিতাম
মায়ের দিব্যি দিয়ে বলসি আমি তার নম্বর জানি না
আমি মেয়েটিকে শেখাচ্ছি
আমিও ভালো শেখাতে পারি
পা ফাঁক করো. ভয় পাবে না
ভালো ভাবে করো
কোন চিন্তা না করে
এই পাঁজি মেয়ে এটা তুমি কি করলে
সে একটা পাগল
আমার টাকা ফেরত দাও
তুমি এখন কি চাও
তাকে আমার লাগবে না, তাকে নিয়ে টাকা ফেরত দাও
তাকে নিয়ে যাও
তুমি কি মজা করছো
হ্যালো হ্যালো
আমি ব্যাংকে যাচ্ছি, তুমি টাকা নিয়ে যাও
কখন আমি টাকা পাবো
ব্যাংকে এসে টাকা নিয়ে যাও
১০ মিলিয়ন
হুম ১০ মিলিয়নই পেচাল না পারে নিয়ে যাও
তুমি হঠাৎ করে বললে, মেয়েটিকে নিবে না, এবং টাকার জন্য আমাকে চাপ দিচ্ছো
আমি এটা বলতে চায়নি
তোমার কোন কথাই শুনতে ইচ্ছে করতিছে না
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই
আমি এখন তোমার কাছ থেকে কিছুই শুনবো না
একটো থামো
একটা কল এসেছে
আপনি সে-উং বলতিছেন
কে আপনি
একটা মেয়ে যার নাম ইন-হুই
তাকে আপনি কালকে নিয়ে গেছেন, সে এখন কোথায়
আপনি টাকা প্রস্তুত করেছেন
কিসের টাকা
কে‌ আপনি, আমার নম্বর কিভাবে পালেন
সেটা কোন বিষয় না আমি আপনাকে আবার বলতিছি আমার বোন কোথায়
ওহ আপনি সেই মেয়ের বোন
ফোন কেটে দিলো
কোন হারামি ধাক্কা দিলো
কে রে
আমার বোন কোথায়
জানোয়ার
থাম
তারাতারি
তুমি কি বলছো
মুখ বন্ধ রাখ
জানোয়ার
সেদিন হোটেলে আমি তোর বোনের সাথে রাত কাটিয়েছি
আমাকে এই ভাবে ধরে রাখলে গাড়ি চালাতে পারবোনা
আমার কষ্ট হচ্ছে
জানোয়ার
তুমি দেরি করে ফেলেছো আর আসা লাগবে না, আমি সব ঠিক করেছি
হ্যালো
সে আমাকে ফোন করতে বললো
কে তুমি
আমি তার সহকারী। সে আমাকে সাহায্য করতে চায়
ওহ, আমি সব ঠিক করে ফেলেছি
সব ঠিক মানে
আমার টাকার সমস্যা সমাধান হয়ছে, চিন্তা করা লাগবে না, আর মেয়েটিকে অন্য জায়গায় পাঠিয়ে দিয়েছি
কোথায়
এতো জানা লাগবে না
যদি কৌতুহল হয় এখানে এসে দেখে যাও
আপনি
তোমার বস কোথায়
আপনি এরকম করছেন কেনো
এই মহিলা কে
এতো ভয় পাচ্ছো কেনো
তার বোন
আমার বোন কোথায়
তোমার আরো আগে আসা উচিত ছিলো, তুমি দেরি করে ফেলেছো
রেগে যেয়ো না
আমি আবার বলসি
আমাদের ব্যবসায় কোন নীতি নাই
আমি আমার ব্যবসায় বিশ্বাস অর্জন করতে চাই
আজাইরা কথা বাদ দে
তাকে দেখে রাখতে পারো নি
তোর বোনকে বিক্রি করে আমি আমার ঋণ পরিশোধ করেছি?
আর তুই এখন আমাক টাকা দিলেও তাকে ফিরে পাবিনা
তাকে অপহরন করা হয়েছিলো
তো আমি কি করবো, আমি তাকে কিছুক্ষন আগেই বিক্রি করেছি
তুই কি আমাকে টাকা দিবি
আমার চুল, আমার চুল
তাকে তারাতারি বলো
আমি তাকে কাউকে ফোন করতে দেখেছি
যখন ফোনের কোন উত্তর পেলো না, তখন সে আবার কাউকে ফোন করেছিলো
তিনি মিনি মার্ট প্লেসে কল করেছিলো
এইটুকুই আমি জানি
একজন বৃদ্ধ তার ফোন ধরেছিলো, কিন্তু তাকে স্যুট পড়া এক যুবক নিয়ে যায়
কতক্ষন আগে
২ ঘন্টা আগে
আমাকে ছেড়ে দাও
নাম্বার
আমি জানি
আমি তোমাকে ফোন করিনি
আমরা বাড়ি যাচ্ছি না
তুমি পড়ে সব জানতে পারবে
আমাদের অনেক দূরে যেতে হবে, বিশ্রাম নাও
কেউ ইন-হুই কে নিয়ে গেছে
হ্যালো
দয়া করে গাড়ি চালান
আমি আপনার কাছে হাতজোড় করতিছি গাড়ি চালু করেন
দুঃখিত
উঠো
আমাকে সাহায্য করুন
আমি তার ভাই, সে অসুস্থ
দয়া করো, আমাকে আমার বোনের কাছে পাঠাও
আমি জানি তুমি আমাকে খারাপ লোকের কাছে নিয়ে যাবে
আমি আমার বোনের কাছে যেতে চাই
আমি আমার বোনকে মিস করছি
তুমি কোথায়
এতো চিৎকার কিসের
কিছু না
১ ঘন্টার মধ্যে তাকে পাঠাবে
কোনো ভুল যেনো না হয়
আমি চায় না কোন সমস্যা সৃষ্টি হোক
কাজ শেষ করার পর আবার আমাকে ফোন দিবে
অনুগ্রহ করে এগিয়ে আসুন ..
শুভেচ্ছা সকল মহিলা ও ভদ্রলোকদের, আমি একজন নতুন সদস্য ..
তুমি একা কিছু করতে পারবে না
আমি ভুল কিছু করেনি
আমরা কথা বলি
ঠিক আছে আমি ভুল করেছি
তারাতারি খোলো
আমাকে যেতে দাও
আমি শপথ করতিছি আমি কাউকে বলবোনা
তুমি তো তোমার বোনকে খুঁজে পেয়েছো, এখন আমাকে যেতে দাও
থামো, থামো
তোমার বোন আমার কাছে এসেছিলো
আমার কোন দোষ ছিলো না
আমি তোকে মেরেই ফেলবো
আমি তোমাকে মেরে ফেলবো!
আমার যাওয়ার কোন জায়গা নাই
তোমার বোন কোথায়
সে আমার ফোনের উত্তর দায়নি
আমি তোমাকে একটা কথা বলতে এখনে ডেকেছি
আমি একটা ভালো খবর পেয়েছি যা তোমাকে বলতে চাই
তুমি জানো, আমাকে এই অবস্থানে আসতে কত কি করতে হয়েছে
ধন্যবাদ তোমাকে
তোমাকে একটা কাজ দিবো সেটা করতে পারলে তুমি অনেক বড় উপহার পাবে
তুমি বলেছিলে সেই মেয়েদের খুঁজে পাওয়া অসম্ভব
কিন্তু আমি তাদের দেখেছি
খুঁজো তাদের
আগে ছোট বোনকে খুঁজে বের করো
কোনভাবে এটা করো, কোন ভুল না করে
আমি তার মৃত্যু দেখতে চাই
আপনি কি আমাকে যেতে দিবেন
এটা আপনার ফোন নাম্বার
জি
গতরাতে আমার বোন এখানে ফোন করেছিলো, তারপর কেউ তাকে নিয়ে গেছে
সেই লোক আপনি
আপনি কি বলছেন
আপনি জানেন ইন-হুই নামের একটা মেয়ে এখানে থাকে
হানি, তুমি কি কাল রাতে কোন ফোন পেয়েছো
তোমার মনে আছে গত মাসে একটা মিষ্টি মেয়ে আমাদের দোকানে এসেছিলো
তাকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না, সে গত রাতে এখানে ফোন করেছিলো
ওহ, আমার মনে পড়ছে
তার বোন তাকে খুঁজতিছে
ওহ তুমি
তুমি তাকে ভালোভাবে দেখভাল করতে পারো না
তুমি টাকার জন্য আমাকে ব্লাকমেল করতে চাও
আমি কিছুই ভুল করি নি
তুমি কি বলছো
তোমার যা দরকার সেটা নাও
অনেক সুন্দর
ভয় করো না
তুমি কিভাবে এইসব করতে পারলে
এর চেয়ে ভালো হতো আমাকে মেরে ফেলতে, তুমি কি ধরনের মানুষ
তুমি কিভাবে করতে পারলে
ইন-হুই কোথায়
জানি না
আমার বোনকে কে নিয়ে গেছে
আমাকে ছেড়ে দাও
আমাকে ফোন করে যা করতে বলেছে, আমি শুধু সেটা করেছি
এক মহিলা টাকা সম্পর্কে কথা বলেছিলো
আমি মনে করেছি, আমাকে কিছু দিবে
তারপর
কিন্তু তারপর আর কোন ফোন পায়নি
আমার ভুলের জন্য আমি দুঃখিত
ভুল হয়ে গেছে
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
আমি তাজা মাংস খায় তাই এখনো মারা যায়নি
তুমি কি এসব মেয়েদের চিনো
আমি ইতিমধ্যেই তাদের ****** করেছি
ননসেন্স ..
যা সত্যি তাই বললাম
আগের তাদের একটু স্পর্শ করবে। তারপর তুমি তাদের সাথে ******** করবে
অনেক ভালো
লাফ দাও ১,২,৩
অনেক সুন্দর
পরেরবার আমরা আবার আসবো
স্বাগতম
তোমার মুখে কি হয়েছে
তোমার হাসপাতালে যাওয়া দরকার, এখানে কেনো আসলে
তুমি কি জানো আমি ছবি তুলি
এই ছাত্রীকে তোমার মনে আছে
মনে আসে আমার
শান্ত হয়ে বসে থাকো
শান্ত, এইদিকে তাকাও
ভালো
এরকম করলে তোমাকে আরো সুন্দর লাগবে
নঁড়াচড়া করো না
মনে পড়সে
আমি সত্যি বলছি আমি কিছু জানি না
দোকানের মালিক জানে
বসো
আমাদের এলাকায়
কিছু বোকা মেয়ে আছে
সে তাকে ****** করেছে
কেমন অনূভুতি পাইছো
ভালো
এই টাকাটা নাও
চ্যাং-সিক কোথায়
কে
চাং-সিক
একটা সুন্দর ভদ্রমহিলা চ্যাং-সিক কে খুঁজছে আজ দিনটা আমার জন্য অনেক ভালো
আমি চাং-সিক, তুমি কে
আমার বোন কোথায়
আমি কিভাবে জানবো
আমার ফোন নাও, আমি তার নম্বর জানি
কে ফোন করেছিলো
আমার কোন উপায় ছিলো না
সেই লোক
আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই
তুমি তার সাথে এমনটা কিভাবে করলে, তোমার কি ছেলেমেয়ে নাই
আমার ২টা ছেলে আছে
আমি ইন-হুই
কে
আমি
আপনি ইন-হুই এর বাবা?
সকালের মধ্যে আমাদের টাকা দিয়ে, তাকে নিয়ে যান
কেউ আমাকে ফোন করে, সেটেল করার জন্য বলছে
তারা কোথায় বলেছে
ঠিক আছে, আমি দেখতিছি
তুমি কোথায় গিয়েছিলে
বলো, কোথায় ছিলে
ইন-হুই কি হয়েছে
আমি বলছি কোথায় ছিলে তুমি
বলো, কোথায়
তুমি আমার বোনকে নিয়ে গেছো
সে এখন কোথায়
তুমি কি করতে পারবে
তুমি একটা বাচ্চা মেয়ের কাছে কি চাও
তুমি শুধু একজন সহকারী
তুমি জানো পার্ক টিং চুয়েন কোথায় আছে এখন?
আমি তাকে মেরে আমার বোনকে রক্ষা করবো
তুমি কি তাদের সবসময় খুঁজতিছো?
তোমাকে তাকে নিয়ে আসতেই হবে
কি হলো
তুমি আমার কিছুই করতে পারবে না
তুমি শুধু অপেক্ষা করো, আমি আমার বোনকে ঠিকই খুঁজে আনবো
এই বিশ্বে একটি ভাল জায়গা করবো যাতে সবাই তাদের স্বপ্ন অর্জন করতে পারে
আমি এখন বিশ্রাম নিবো, তোমরা যেতে পারো
ভালমত বিশ্রাম নিন
মিস আপনি কি করছেন?
আমার বোন কোথায়?
কে
তুমি আমাকে সবসময় সমস্যায় ফেলো
আমার মাথায় গুলি করলে, তাকে খুঁজে পাবে
ভালোমত চিন্তা করো
কোথায়
তুমি পাগল
সে কোথায়
ভিতরে আসো জলদি
মেরে ফেলো তাকে
তাকে এখনই মেরে ফেলো
জানোয়ার
তুমি এখন কোথায়
তুমি কি ড্রাগ পেয়েছো তারাতারি
তাকে ******কর্মী বানাও
আসলে
আপনি নিশ্চিতভাবে বলছেন
হুম
তোমার লোকদের ডাকো
আমি তাকে মেরে ফেলতে চাই
আপনি এখন কোথায়
আপনি যদি কাছের সেন্ট্রাল পার্কে থাকেন তাহলে আমরা আসতিছি
আপনি অপেক্ষা করুন, আমি লোক পাঠাচ্ছি
তারাতারি
আমার উপর আস্থা রাখেন
মানে, কি বলছো তুমি
আমি বলছি। আমার একটা উপকার করবেন
চলো যাই
কোথায়
বাড়ি
আমাকে ধোঁকা দিবি
জানোয়ার
আমি তোমার সাথে ভালোভাবে আচরণ করতে পারছি না
সব ঠিক আছে
হ্যাঁ বস
সে এসেছে?
সে আসছে
সে পাগল হয়ে গেছে
সরে যাও
তাকে মেরে ফেলো
তাকে থামা
বাইরে দেখ
তোর বোন এসেছে
ধর তাকে
এখন তুই মরবি
বাইরে দেখ
তুই মরবি
বোন, চল বাইরে যায়
আমরা অনেক দূরে চলে যাবো এবং একটা ভালো জায়গা খুঁজবো
কোথায়
এখানে না, এখান থেকে অনেক দূরে
সেখানে কোনো খারাপ মানুষ থাকবে না
ইন-হুই খারাপ কিছু করেছে?
তুই কিছু খারাপ করিস নি ইন-হুই
কি
কিন্তু তুমি কাঁদসো কেনো?
না, আমি কাঁদিনি
ইন-হুই আমাকে বিশ্বাস কর
এখন থেকে তোকে আর কখনো কষ্ট পেতে দিবো না
বুজেছিস
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখার জন্য আপনাদের ধন্যবাদ
সাব ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে পাশে থাকবেন